Автор Дороти Ли Сэйерс
Входит в серию «Золотой век английского детектива»
Истории лорда Питера Уимзи
Отражение в зеркале
Маленький человек с задорным чубом был так поглощен книгой, что Уимзи не решился востребовать свою собственность – пододвинув другое кресло и поставив стакан рядом на стол, он постарался занять себя данлоповским путеводителем для автомобилистов, который, как обычно, был любезно выложен на одном из столов в комнате отдыха.
Человечек продолжал читать, упершись локтями в ручки кресла и взволнованно склонив голову над текстом.
Он тяжело дышал и, когда надо было перевернуть страницу, клал толстый том на колени и переворачивал ее обеими руками. «Завзятым читателем его не назовешь», – подумал Уимзи.
Дойдя до конца рассказа, мужчина вернулся к какому-то фрагменту и очень внимательно перечитал его. Потом положил все еще раскрытую книгу на стол и в этот миг встретился взглядом с Уимзи.
– Прошу прощения, сэр, – сказал он на кокни[1] довольно высоким голосом, – это ваша книга?
– Не беспокойтесь, – великодушно ответил Уимзи.
– Я знаю ее наизусть и прихватил с собой только потому, что ее полезно иметь под рукой, когда застреваешь на ночь в таком месте, как это. В ней всегда можно найти что-нибудь занятное.
– А этот малый, Уэллс, – продолжил его рыжий собеседник, – он, видать, писатель с головой, да? Это ж надо, как он делает все таким настоящим, хотя и есть у него такое, во что ну никак нельзя поверить.
Возьмите хоть вот этот рассказ; думаете ли вы, сэр, что такое может и впрямь случиться с человеком – ну, с вами, к примеру… или со мной?
